“Biliyorum Blanca, niçin onu sevdiğini

ve onun yurdunun yiğitlerini övdüğünü

Elhamra’ya gidilen yolda nasıl kutsandığını

biliyorum”

ataların kanları yazıladursun

batan güneş, kıpırtısız sis, gözyaşı çiçeği

sizleri dua köşesine alalım – Gırnata’da

sanrılar dökülüyor ellerime

tüm çanaklarda birikmez yağmur suyu

Mağripli isen sulanır kuşlar – ve yalnız

tanrıya mı secde edilir?

İki insan, farklı nakışlar diler –

Yargı Kapısı’nın önünde

sonsuza dek silinir “Taliha”

atalar ona eşlik ettiğinde

Görsel: Victor Matteo Corcos (1859-1933)

“Hayaller” (Düşler), 1896, Roma Ulusal Modern Sanat Galerisi, Roma